This chapter contains
parental discipline of a teenager.
The next day was Monday,
so the conversation between Angelo and his parents had to wait until his tutor,
Mr. Lowsley, had finished with his lessons.
Mr. Lowsley could see
that his student's mind was elsewhere. After Angelo distractedly answered
three different questions with the same answer, he decided that his student had
had enough and called it a day. He couldn't understand why the boy suddenly
looked nervous.
"Angelo, are you
all right?" he asked, concerned. "You seem a little off today.
Anything I can help with?"
Angelo looked up at his
tutor, a myriad of expressions running across his face but nothing that Lowsley
could put a name to before another took its place.
"No sir.
Thank you," the boy replied quietly.
"All right then,
Angelo, for homework I'd like you to do the questions at the end of chapter
fifteen in English Lit, the even problems on page 209 for math..." He stopped and looked at his student who was
staring blankly out of the kitchen window and not writing down a word he'd been
saying.
Angelo looked at his
teacher as though just noticing that he was there. "I'm sorry, sir.
What did you say?"
Angelo was a good
student, and he was obviously distracted by something today, so Lowsley made a
spur of the moment decision. "No homework tonight, Angelo.
I'll see you tomorrow," he said, packing his books and papers into
his satchel. "Mr. and Mrs. Di Marco, I'm headed out now. Have
a nice day," he called, and with a smile and a wave he took his
leave.
Giosua and Julia, who
had been reading quietly in the living room as they usually did when the
gardening was done and the animals had been tended to, got up and went into the
kitchen. After the morning chores had been done they'd asked their two
older boys to run some errands in town and didn't expect them back for a few
hours.
Angelo looked at his
parents from beneath his dark lashes with an anxious expression and licked his
lips nervously. He felt his hands shaking so he placed them palms down on
the table top.
His parents sat down
across the table from him. Joshua with his hands clasped before him on
the table, his wife, wringing her hands beneath to hide her anxiety.
Joshua fixed his son
with a serious expression. "I'd like you to tell us now, where you
were last night," he said, trying to keep his voice level.
"J-just out?"
Angelo replied. He knew that his father wouldn't consider that to be an
adequate answer but found himself unable to say more.
Joshua slapped the table
angrily, making his son jump and causing the boy's large dark eyes to become
even larger.
Angelo instinctively
took his hands off the table and put them on his lap, leaving moist imprints on
the clean wooden table top.
"Out where?!
With who? Where did you go for seven hours only to come back smelling of
cigarette smoke?" he shouted.
Julia, her hands still
beneath the table, put a calming hand on her husband's thigh and squeezed
gently.
Joshua took a deep
breath and deliberately clasped his hands once again on the table top.
"Let's start
again," he said more calmly. "Where were you? And don't tell
me, 'Just out.'"
Angelo licked his lips
and tried to answer. He believed in the saying 'Less said the better' and
he knew he was a terrible liar. He was always found out, and he'd end up
being punished anyway. He scrambled for a way to answer his father
without lying outright, but also without having to admit anything.
"I went for a
walk... around town?"
His father forced
himself to take another deep breath. He and his youngest son had played
this game before but that didn't make it any easier. "Where, around
town?"
"Honest dad, just
around," Angelo replied sincerely. "We didn't really have any
place in particular in mind when we went out."
"That leads me to two questions. You didn't have a particular place in mind when you set
out, but you had to have ended up somewhere that either took you seven hours to
get to and from, or where you spent all that time. So first, where did
you end up, and two, who're we?"
Angelo's normally light
coffee colored skin went visibly pale. He opened his mouth to answer, but
instead merely took a breath and let it out slowly, shaking his head slightly.
Until then he'd been looking at his parents but now his gaze seemed to be
glued to the table top where the imprints of his hands were slowly drying.
"Angelo.
Where did you end up?" Still receiving no answer he continued.
"If I count, you know where this is going to end up, so you had best
tell me now."
"We... we... we
ended up at the old, abandoned stoneworks factory?" Angelo replied.
He knew he was in trouble no matter what now, but as his father had
always told his sons, they would be in less trouble if they told the truth from
the start, than if they lied and the truth came out later.
Joshua frowned, trying
to remember where that was. His eyebrows shot up and he looked hard at
his son. "Grayson's?! The one that's nearly in the next county?!
What on earth were you doing all the way out there?! How did you get
there? Who were you with? How did you get back?"
Angelo shrank back
slightly in his chair, shoulders up around his ears, hands unconsciously imitating
his mother's as they wrung helplessly beneath the table.
"Mi guardi,
giovanotto!"
(Look at me, young man!)
Angelo kept his head
bowed but looked up at his father from beneath his lashes.
"Now you answer me.
No more games, do you hear me? You will answer me directly,
truthfully. Mi hai capito?" Joshua demanded.
(Do you understand
me?)
Angelo nodded.
"Answer me!"
"Yes, sir," Angelo
said meekly.
"How did you get to
Grayson's?"
"I walked,
sir."
"And back?"
"I walked,
sir."
Joshua, while pleased
that his son hadn't gotten into a stranger's car, or into a car with a driver
who might have been under the influence of some substance or other, was still
concerned that Angelo had apparently been walking back into town in the wee hours,
alone.
"What were you
doing at Grayson's? Beside smoking?" he said, looking significantly
at his son.
Angelo swallowed
nervously but didn't immediately answer.
"Uno!"
"We just hung out
at first," Angelo said quickly. "That... that's when... we
were... smoking." he admitted reluctantly. "A couple of them
were painting graffiti on the walls. Then some of them thought it would
be fun to break windows, so they started to pick up stones and pieces of brick
and stuff and threw them. First it was to see who could break the
most, then it was to see who could hit the smallest pieces, then they changed
it to see who could break the highest ones."
The Di Marco's looked at
their son, shocked. "Vandalism?" his father asked in disbelief.
The look his mother gave
him nearly set him crying. "That's not how we raised you,
Angelo," she said quietly. The disapproval in her voice and disappointment
on her face was unmistakable and more painful than if she'd slapped him.
"I didn't paint any
of the graffiti, honest!" he said fervently. "And I only lobbed the rocks I
threw. If I hit anything it was only the side of the building, and that
was brick. I didn't break any of the windows, I swear! The guys
were even making fun of me that I threw like a girl but I just laughed it off
and kept lobbin' 'em, making fun how I'd be lucky to hit the broad side of a
barn with how bad my aim was. I was actually kinda glad when the watchman
came running out, yelling at us to get lost."
He didn't mention the
thrill of adrenaline he'd felt as they'd been throwing the stones, or as they'd
run away, laughing after the watchman had said that he'd called the cops.
He was sure that his parents would never understand it if he tried to
explain how that had made him feel more alive than he had in months.
"Did you try to stop
them?" Joshua asked.
"No sir?"
"Why didn't you
leave when you saw what they were doing?" his mother asked.
"You knew it was
wrong. Why did you stay and allow yourself to be involved with it?"
his father inquired.
"And smoking,
Angelo?" his mother added. "Where did you learn to smoke? Why would you take up such a dirty, smelly habit? Just because they
were smoking didn't mean that you had to."
"Did they give you
anything other than cigarettes, Angelo?" his father asked, suddenly
fearful.
"No sir," replied
Angelo, who up till then had been looking back and forth between his parents as
they questioned him, unsure of who to answer first, and wondering if they even
wanted answers.
His father stood and
leaned across the table. He took his son's chin in his hand and forced
the boy to look him directly in the eye. "The truth. Did they
give you anything more than cigarettes?"
"One of em had a
cigarette that smelled funny, but I didn't have any of that one. And S...
one of em had a bottle of booze he took from his dad's cabinet, but I didn't
have any of that either. Honest!" he said, making direct eye contact
with his father which reassured the man that his son was telling the truth.
"That stuff just smelled nasty, dad, there's no way I could'a
drank it," he said with disgust.
The tone of his son's
voice when he answered the last question nearly caused Joshua to smile but he
fought it down. This was not the time for laughter. He looked at
his son with a somber expression.
"Who are these
boys?" he asked. "Where are they from? Do they go to your
old school?"
Angelo once again
dropped his gaze to the table top. "I-I-I don't know who they are.
I just met em. I don't... don't know what school they go to."
"You're in enough
trouble right now without adding to it with lies," his father said
sternly. "Who are these boys? What are their names?
Where do they live?"
"I... I... don't
know. I... I... don't know." Angelo replied, hunching his shoulders
once again. He'd dropped his gaze from the table top to his hands which
were on his lap beneath the table.
"Last chance,
Angelo. Who are these boys?" his father asked levelly.
Angelo hesitated,
looking around at everything except his parents. "One of em is
called... ummm... Pencil, cuz... he... he's tall and thin and has kind of
orangey red hair. Another is... uh... Mugs... he's a short, kinda round
white guy. Ummm..." His stomach felt as though it had dropped
several hundred feet and landed in his pelvic region when he saw his mother
silently get up out of her chair and leave the house without a word or a
backward look. She had no problem administering the occasional spanking
or swat with the spoon, but she couldn't bear to hear her sons cry when their
father, on those rare occasions, decided that their son's had earned a more
severe punishment. "One's... uh...” he gamely continued, even though
he knew his parent's hadn't bought a word of it and that he was in serious
trouble.
"Sei stato un
ragazzo molto cattivo, Angelo. Sono molto deluso da te," his father said
sadly. Joshua knew that using the word naughty was embarrassing for his son,
but he'd sworn ever since he'd been a young boy in the same situation that he'd
never call a child of his any of the other hurtful things his own father had
called him and his brothers and sisters when they'd been in trouble. (You've
been a very naughty boy, Angelo. I'm very disappointed in you.)
Angelo blushed.
"Mi dispiace, papà." (I'm sorry, dad.)
Joshua pushed his chair
back from the table and stood up.
Angelo choked on a gasp
as his father began to take his belt off. Eyes once again grown larger,
Angelo stood up and backed into the alcove, hands raised in supplication.
"No! Dad, no! Please! Per favor papà! Non la
cintura! Per favore!" (Not the belt! Please!)
"Siete stati
avvisati. Ti hanno dato più di una possibilità per dirmi la verità. Si sceglie
di mentire, ora è il momento di prendere le conseguenze."
(You were warned. You
were given more than one chance to tell me the truth. You choose to lie, now
it's time to take the consequences.)
"Please dad!
NO!" Angelo pleaded. "I didn't paint the graffiti!
I didn't break any of the windows! Please believe me!"
"I believe you,
Angelo," his father said quietly, "What you did do was leave
the house at night without telling anyone where you were going. What you
did was disappear for hours, worrying your family and your friends. What you
did was hang out with boys who you're too ashamed to name and admit to being
with because they, and you by association, smoked, drank, and engaged in
vandalism. Then you chose to top it off with lies. Che cosa stavi
pensando?" (What were you thinking?)
"Non stavo
pensando! Per favor! Mi dispiace!" Angelo said, already
in tears, pressing more closely into the corner of the alcove. (I wasn't thinking!)
"Come here
Angelo," his father said softly. "Don't make me come after
you."
"Please
don't?" Angelo tried one last time. "Not the belt? Please
dad!"
"Come here.
Now," was his father's only reply.
Angelo slowly approached
his father, fruitlessly wiping the torrent of tears from his face.
Joshua took his son by
the wrist and guided him over the table, which shook slightly with the force of
Angelo's sobs.
The belt came down.
Once. Twice. Three times, then Angelo stopped counting.
"Che cosa stavi
pensando?" (What were you thinking?)
"Non stavo
pensando!" Angelo cried, throwing his hands back to protect his backside. (I
wasn't thinking!)
"Spostare quelle
mani. Ora! Questa non è una risposta sufficiente. Che cosa stavi
pensando?" (Move those hands. Now! That's not a good enough
answer. What were you thinking?)
"Mi dispiace, papà!
Mi dispiace!" Angelo sobbed, pulling his hands away and folding his arms
beneath his head. (I'm sorry, daddy!
I'm sorry!)
"Perché dovresti
fare una cosa del genere?"
(Why would you do such a
thing?)
"Sono stato così
solo per così tanto tempo! E 'stato bello avere amici ..." Angelo cried. (I've been lonely for so long! It was nice to
have friends...)
"Le persone che vi
incoraggio a fare le cose che sai essere sbagliate non sono veramente i tuoi
amici!" (People who encourage you to do things you know are wrong
are not truly your friends!)
"Volevo solo
adattarsi! Volevo solo essere uno dei ragazzi!" (I just wanted to
fit in! I just wanted to be one of the guys!)
"Hai Amadeo e Milo.
Avrai altri amici, amici veri, se gli date una possibilità!" His father
responded, delivering several more stripes. (You have Amadeo and Milo now!
Soon you'll have more friends, real friends, if you give it a chance.)
"Cessare! Per
favore, papà! Basta! Mi dispiace! Mi dispiace!"
Angelo sobbed. (Stop! Please, dad! Enough! I'm sorry!)
"You stay away from
those other boys, do you understand me?" his father demanded.
"I'll be good, dad!
I'll be good! I won't hang around with those other guys ever again!
I'll go back to school in September and give it another chance.
Please? Please stop?"
Joshua stopped the
punishment and helped his son up.
"Hai imparato la
lezione?" he asked, holding his son at arm’s length so that he could look
directly at him. (Have you learned your
lesson?)
"Si, ho imparato la
lezione! Per favore, non di più? Mi dispiace, papà. Ti prego di
perdonarmi?" (Yes, I've learned my lesson! Please no more? Please
forgive me?)
"Va bene mio figlio,
e tutto a posto oro. Sei perdonato. Ti amo," he said, pulling
his youngest son into a warm hug, swaying slightly back and forth as he'd done
when Angelo had been only a baby.
(All right my son, it's
all right now. You're forgiven. I love you.)
Angelo clutched his
father and sobbed into his shirt front. "Ti amo, papà."
No comments:
Post a Comment